THE FIRST 90 YEARS OF AMERIGO VESPUCCI

ROMA\ aise\ - Era il 22 febbraio 1931 il giorno del varo della nave scuola Amerigo Vespucci, che oggi, dunque, festeggia i suoi primi 90 anni di attività presso gli stabilimenti nautici di Castellammare di Stabia, in Campania. “Non chi comincia ma quel che persevera”. Questo il motto del veliero che da 90 anni è il fiore all’occhiello della Marina Militare italiana. Indiscussa “Signora del mare”, l’Amerigo Vespucci rappresenta l’eccellenza italiana nel mondo.


“Oggi un traguardo storico che ci rende più che mai orgogliosi”, ha commentato il Ministro della Difesa, Lorenzo Guerini.



Nata come Regia nave scuola dell’allora Regno d’Italia con Re Vittorio Emanuele III, da sempre è uno dei simboli della Marina Militare nel Paese, immagine inconfondibile che risalta nei porti e nelle acque della nostra Nazione. Simboleggia l’Italia nel mondo, attirando migliaia di persone in ogni porto per ammirare lo stile italiano che sfoggia e rappresentando un nostalgico “pezzo d’Italia” per tutti i nostri connazionali all’estero.


Il compito più importante che nave Vespucci porta avanti fin dal suo varo è l’addestramento di tutti gli ufficiali di Marina, che al termine del primo anno di Accademia vivono su questo “veliero” la loro prima esperienza d’imbarco.


Tranne rarissime eccezioni dovute a lavori straordinari di ammodernamento, ogni estate gli allievi della prima classe dell’Accademia Navale di Livorno sono imbarcati su nave Vespucci mettendo in pratica quanto studiato sui libri e nelle classi dell’Istituto di formazione.

I 90 anni di nave Vespucci rappresentano un altro record di questa nave, come la risalita del Tamigi di Londra o l’uscita dal canale navigabile di Taranto, entrambi eccezionali eventi velici.


È già all’orizzonte la nuova campagna d’istruzione e gli allievi della attuale prima classe dell’Accademia saranno presto chiamati ad imbarcare.


L’attuale motto della nave è "Non chi comincia ma quel che persevera", frase attribuita a Leonardo Da Vinci e che ben rappresenta l’ideale che spinge in mare i 250 membri dell’equipaggio a cui si sommano i circa 130 uomini e donne dell’Accademia Navale. (aise)



ENGLISH TRANSLATION



ROME \ aise \ - It was February 22, 1931, the day of the launch of the Amerigo Vespucci training ship , which today, therefore, celebrates its first 90 years of activity at the nautical establishments of Castellammare di Stabia, in Campania. “Not who begins but what perseveres”. This is the motto of the sailing ship which for 90 years has been the flagship of the Italian Navy . Undisputed "Lady of the sea", Amerigo Vespucci represents Italian excellence in the world.


“Today a historic milestone that makes us more proud than ever”, commented the Minister of Defense, Lorenzo Guerini.



Born as the Royal training ship of the then Kingdom of Italy with King Vittorio Emanuele III, it has always been one of the symbols of the Navy in the country, an unmistakable image that stands out in the ports and waters of our nation. It symbolizes Italy in the world, attracting thousands of people to every port to admire the Italian style it flaunts and representing a nostalgic “piece of Italy” for all our compatriots abroad.


The most important task that the Vespucci ship has been carrying out since its launch is the training of all naval officers, who at the end of the first year of the Academy have their first boarding experience on this "sailing ship".


With very rare exceptions due to extraordinary modernization works, every summer the students of the first class of the Naval Academy of Livorno board the Vespucci ship, putting into practice what they have studied in the books and in the classes of the training institute.

The 90 years of the Vespucci ship represent another record of this ship, such as the ascent of the Thames in London or the exit from the navigable canal of Taranto, both exceptional sailing events.


The new education campaign is already on the horizon and the students of the current first class of the Academy will soon be called to embark.


The current motto of the ship is "Not who begins but what perseveres", a phrase attributed to Leonardo Da Vinci and which well represents the ideal that pushes the 250 crew members into the sea, plus the approximately 130 men and women. of the Naval Academy. (aise)






Source: AISE

7 views0 comments